Sweet & Sour: PAN BORODINSKY........VIAJAMOS A RUSIA CON CENTENO 100%..

domingo, 19 de agosto de 2012

PAN BORODINSKY........VIAJAMOS A RUSIA CON CENTENO 100%..

 


A pesar de que me despedí de vosotr@s hasta Septiembre, hago este parón en mis vacaciones veraniegas para traeros la propuesta de Bake the World para este mes de Agosto.

Para nuestro segundo reto con "Bake the world", hemos elegido un Pan Ruso, una opción de centeno 100%, para que nuestra compi Salomé que ha descubierto que tiene intolerancia al gluten pueda participar y disfrutar. El Pan Borodinsky.

El Pan Borodinsky, es uno de los panes más populares de Rusia, se trata de un pan negro, compacto y tierno a la vez, y preparado con centeno 100%, sin ningún tipo de levadura, mas allá de la masa madre de centeno que se incorpora en importante cantidad y debe estar bien activa, madura y llena de sabores.




En esta ocasión lo siento por quienes no dispongáis de masa madre, ya que no hay alternativa posible, para un "autentico Borodinsky". Pero eso si, hay solución, preparar vuestra propia masa madre y a por él. 

No obstante si os gustan los panes de centeno y a pesar de no disponer de masa madre, queréis lanzaros a por un pan de centeno 100%, os pongo una opción en el apartado "consejos".  Ya me contareis.


En mi caso al no disponer de una masa madre de centeno, me fabriqué una a medida, partiendo de mi masa madre de trigo. 

Cogí 50 gr. de masa madre de trigo y la renové durante varios días con 150 gr. de harina blanca de centeno y 150 gr. de agua, dejándola fermentar un par de días cada vez, para que desarrollara sabores, antes de renovarla de nuevo en la misma proporción. La renové 2 o 3 veces antes de su uso para darle tiempo a madurar.

A este pan se le añade también, para dar sabor y color harina de malta, y melaza. Para otorgarle un contrapunto de sabor, lleva también unas semillas de cilantro. No obstante, el autentico Borodinsky, como todos los panes negros oscuros, no llevan agregado de jarabes o colorantes como cacao o cafe, sino que el color se obtiene por metodos naturales como la reacción Maillard producida con coccion larga a baja temperatura.

Como en algunas recetas en lugar de harina de malta, aparecía extracto de malta, incluí también el extracto para ayudar en el levado. 




Tratándose de un pan de centeno 100% que no lleva trigo y por tanto no contiene practicamente gluten, no precisa amasado, sino tan solo la incorporación de bastante liquido para otorgarle esponjosidad.

Como se trata de una masa muy húmeda, y mas que de una masa de pan, de un "engrudo", se hornea en molde. El típico molde de pan o cake.

Realmente es sencillo, se mezclan bien todos los ingredientes, se consigue ese engrudo, se le da "forma" con la manos húmedas, se introduce en el molde, y se le deja levar en su interior.

He visto también que hay quien en la preparación recomienda previamente, retirar 100 gr. de harina de centeno y 25 gr. de malta y 1 cucharada de semillas de cilantro trituradas, y lo escalda todo en agua hirviendo dejándolo fermentar unas 6 horasA final no es mas que una especie de poolish, y como ya tenemos nuestra masa madre, quizás no sea tan necesario.

La próxima intentona lo probaré y os lo cuento.




Este pan no precisa mas que de 1 levado, y a la hora de hornearlo, necesitamos introducirlo en el horno a temperatura muy alta, 230ºC durante unos 10-15 minutos, para asustar el centeno, y luego bajar la temperatura a 200ºC hasta finalizar la cocción.

Es un pan que conviene no abrir hasta pasadas al menos 24-48 horas de su cocción. De esta forma se consigue que durante este tiempo la gelatinización del centeno no se paralice y los sabores vayan madurando.

En cuanto a su historia, no voy a abrumaros con datos y fechas, simplemente deciros que es un pan que comenzó a elaborarse en Moscú entre 1920-1930 gracias a un experto letonés maestro Spredza. Posteriormente, y al comenzar a tener mucha demanda y ser muchas las recetas utilizadas para su fabricación, se trató de establecer "la formula" mediante la recolección y el estudio de todas ellas. A partir de la industrialización de la URSS, y de la creación de grandes industrias panaderas, su elaboración comenzó a llevarse a otras grandes ciudades.




En concreto la receta en la que yo me he basado, tras el estudio de varias otras, ha sido la de "la cocina de ille", con algunas modificaciones. El resultado, el que podéis ver. Espectacular, si os gustan este tipo de panes.

Os dejo también los enlaces de los resultado del Pan Boronsky de mis compis y del blog que hemos creado:
 
Salomé: Bloc de recetas
Bake the world


Así que conocido un poco al respecto de este pan, vamos sin mas con la receta.



INGREDIENTES:

Para la masa madre de centeno:

- 50 gr. de masa madre de trigo.
- 150 gr. de harina blanca de centeno ecológica (El amasadero).
- 150 gr. de agua.

Renovar de esta forma cada 2-3 días, y en 2 o 3 ocasiones ante de su uso para dar tiempo a que se desarrollen los aromas y sabores.

Para el Pan Borodinsky: (Para un pan de 1 Kg aprox- Molde 25 x 10 cm)

- 400 gr. de masa madre de centeno activa y madura a temperatura ambiente.
-  340 gr. de harina blanca de centeno ecológica (El amasadero).
- 280 ml de agua tibia.
- 7 gr. de sal.
- 30 gr. de melaza.
- 15 gr. de extracto de malta.
- 15 gr. de harina de malta oscura (El Amasadero).
- 1/2 Cucharadita de  semillas molidas de coriandro (cilantro).
- 8 semillas de cilantro (la mitad de 1/4 de cucharadita).



PREPARACIÓN:

Como ya os he dicho, este pan tiene una preparación facilísima.

En un cuenco amplio, mezclamos todos los ingredientes secos a excepción de las semillas de cilantro enteras. Hacemos un hueco en el centro y añadimos los ingredientes líquidos y la masa madre. 

Mezclamos bien con ayuda de una cuchara de madera durante unos 5-10 minutos, hasta obtener una masa homogénea.

Engrasamos el molde y depositamos en su base las semillas de cilantro.




Preparamos un bowl con agua bien fría, nos humedecemos las manos con el agua, y cojemos la masa. La damos forma para introducirla en el molde bien nivelada.

Tapamos con un film y dejamos reposar para que leve hasta que practicamente doble su volumen y llegue al borde del molde.

En mi caso y dado el calor que hace en mi cocina en verano no tardó mas de 1 hora y media (25ºC) pero el levado puede llevar de 1 a 8 horas.




Precalentamos el horno a 230ºC. 

Con el horno caliente introducimos el molde y mantenemos 10-15 minutos. Bajamos la temperatura a 200ºC y mantenemos otros 35 minutos. Este tiempo dependerá del tamaño del pan. En mi caso con 35 minutos fue suficiente. 

El pan había alcanzado una temperatura de 97ºC en su interior y sonaba a hueco al golpear la base con los nudillos.

Dejamos enfriar completamente sobre una rejilla.




Una vez completamente frío, envolvemos en una tela y dejamos reposar al menos 24 horas para dar tiempo a que se produzca la gelatinización del centeno y el desarrollo y asentamiento de los sabores que irán cambiando y suavizándose con el paso del tiempo.

Tiene un sabor profundo a cereal, entre dulce, salado y un puntito de ácido. El cilantro ayuda a perfumarlo suavemente. La miga es densa pero jugosa y húmeda.




Es, como todos los panes de la zona oriental de Europa, un pan ideal para acompañar ahumado, huevas de pescado, o simplemente mantequilla. Entre otros gracias a la incorporación del centeno y las semillas.

En concreto, como veis, yo preparé unos canapés variados con ahumados de salmón y bacalao, y anchoas en salazón; como contrapunto les añadí unos buenos encurtidos de pepinillos y alcaparras y cebolleta roja en tiras muy finas; y en la base, mantequilla y crema agria. Un picoteo de lujo.

Y después de este paréntesis a seguir disfrutando de las vacaciones, allí donde os encontréis los que todavía podáis. Yo espero pasar unos días inolvidables. 


  

Consejos:

- Para los que no disponen de masa madre

Si lo que queréis es un pan de centeno 100% aunque no sea "Borodinsky", y no disponéis de masa madre, preparar el poolish que aparece al inicio de esta entrada, retirando 100 gr. de harina de centeno, 25 gr. de harina de malta y 1 cucharada de semillas de cilantro trituradas, y lo escaldáis todo en agua hirviendo, dejándolo fermentar unas 6 horas. 

Después, en lugar de la masa madre, añadís un sobrecito de levadura liofilizada a los ingredientes secos. Y eso si, me contáis el resultado.

- Se conserva bien una semana, si una semana habéis oído bien, gracias a que no lleva ningún tipo de levadura industrial y a que es un pan denso, pero húmedo y jugoso.

- También se puede congelar, cortado en rebanadas. 


VIRGINIA 


12 comentarios:

  1. Que bien tenerte por aquí de nuevo, además con un pan que ne parece muy atractivo. El centeno es Fundamental en mi modesto horno de pan, tengo ganas de empezar a probar panes nuevos esta temporada. He hecho un par de ellos estos días y la experiencia poco agradable.

    Me apunto esta preparación y esta masa madre. Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Virginia, me ha encantado el pan Borondinsky, con lo que me gusta hacer y comer pan de centeno! Te quería preguntar, ¿dónde compras tú el extracto de malta? Llevo años y años buscándolo y nunca lo he encontrado... Un beso

    ResponderEliminar
  3. Bien Virginia, se te echaba de menos, menudo pan, las fotos como siempre sensacionales, y ese pan con ahumados, jamón, pepinillos,..ufff sensacional, bssss

    ResponderEliminar
  4. Me tendré que poner con la masa madre y buscar estas harinas en algún comercio porque el pan resulta estupendo y además tengo amigos celíacos :)
    Un beso!

    ResponderEliminar
  5. Pues un paréntisis muy interesante, no había oído hablar de este pan. Me parece genial que lo hayáis hecho de centeno para que pueda participar Salomé y la masa madre de trigo renovada con centeno me ha encantado. BS

    ResponderEliminar
  6. Me encantan estos panes tan densos, suelo comprarlos, pero todavía no me he puesto a hacer pan!!
    No parece difícil la receta, me la guardo para cuando me ponga!!!
    Genial la elección, Salomé estaré encantada!!
    Me alegra verte por aquí, disfruta del resto de tus vacaciones, yo ya estoy totalmente incorporada al trabajo y pronto al blog!!!
    Besitos guapa!!

    ResponderEliminar
  7. Me encanta el pan en general, pero este tipo me parece muy fuerte de sabor, por mucho que quiera rebajarlo con algún relleno más suave como el salmón o queso, o simplemente con tomate me sigue pareciendo fuerte por lo que como muy poco, pero me parece fascinante el mundo del pan y este es un descubrimiento. Un besito guapa

    ResponderEliminar
  8. Y no veas como lo he disfrutado! Este pan es una pura delicia y el tuyo además una belleza... ayer no pude publicarlo porque después de hacerlo cuatro veces con algunas variaciones me cargué las fotos del 'bueno', no importa porque es mi pan de desayunos así que lo haré muchas veces.... hoy voy a publicar uno que hice tuneado con cacao, que rico el puñetero! Besos y gracias por regalarme este pan maravillosos que me ha devuelto las ganas de hacerlo y de disfrutarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Listo, he publicado una versión que hice con cacao... el auténtico lo repetiré y lo publicaré (si no fastidio las fotos de nuevo)porque me tome la molestia de hacer harina malteada con granos de espelta y todo.

      Gracias por esta magnífica receta, todo un descubrimiento este pan...

      http://blocderecetas.blogspot.com.es/2012/08/borondinsky-con-cacao-bake-world.html

      Besos

      Eliminar
  9. ¡Hola Virginia! A mi no me ha dado tiempo a echarte de menos. Siento decirte que me ha pasado contigo y con tantos otros amigos blogueros ... Mi ausencia blogueril ha sido prolongada, pero ya estoy aquí, y pronto dando guerra en mi blog. ¿Sabes que yo también me he embarcado en vuestra aventura panera?

    ¡Y será por fotos! ¿Tú crees que no le ha dado tiempo a una de disfrutar de este pan y de animarse a hacerlo? Me gustan mucho las panes de centeno. En muchos países del norte de Europa son de lo más típico, y aunque no sea muy saludable, a mi me encanta con una buena cantidad de mantequilla.

    Las explicaciones, clarísimas.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  10. Fantástico tu pan también, Virginia. Me alegro de que hayas aparcado tus vacaciones para enseñárnoslo.
    Me he propuesto que cuando pase el verano, empiezo a investigar con el pan.
    Sigue descansando que te esperamos a la vuelta.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  11. EL CENTENO CONTIENE GLUTEN!!! en menor cantidad de el trigo, pero no es un grano libre de gluten. No se con respecto a los celíacos como es el tema, pero es peligroso confundir ya que hay quienes pueden creer que están consumiendo un alimento libre de gluten y no es asi.
    En cuanto al autentico Borodinsky, como todos los panes negros oscuros, las recetas originales no llevan agregado de jarabes o colorantes como cacao o cafe, sino que el color se obtiene por metodos naturales como la reacción Maillard producida con coccion larga a baja temperatura.
    En este pan, uno de los ingredientes principales y más complicados de conseguir es una Malta roja de centeno fermentado, y según dicen, lo más similar que puede conseguirse fuera de rusia es malta roja de centeno, simplemente.
    Saludos a todos!

    ResponderEliminar

Gracias por visitar mi cocina y dedicar un tiempo en dejar tu comentario. Todos vuestros comentarios son infinitamente agradecidos, aunque no siempre disponga de tiempo para responderte. Si eres un@chic@ "no reply" será mas dificil comunicarnos.

Si quieres hacer cualquier consulta hazlo por este medio o si prefieres utiliza mi correo electrónico: vir.martin7@gmail.com

Por falta de tiempo este blog no participa en cadenas de premios, ni memes. De todas formas agradezco enormemente que hayas pensado en mi.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...